Carta da Maré
Carta da Maré
Manifesto das Periferias
Português
Carta de Maré
Manifiesto de Las Periferias
Espanhol
Letter from Maré
A manifesto from the preripheries
Inglês
Lettre de La Marée
Un manifeste des périphéries
Francês
Lettera Della Maré
Manifesto Delle Periferie
Italiano
Brief Vanuit Maré
Manifest Van e Buitenwijken
Holandês
Ein Brief Von Maré
Ein Manifest Der Peripherien
Alemão
List Z Maré
Manifest Peryferii
Polonês
Umpinimasá Maré Yara
Pirasuwa Waita Kuntarisá
Nheengatu
Name Ji Maré
Manîfestoyek Ji Kenaram
Curdo
رسالة ماري
بيان الأطراف
Árabe
نامه ای از ماره
بیانیه ای از حاشیه نشینی
Farsi
हाशियें का घोषणापत्र
Hindi
外围宣言
Chinês
পরিচ্ছেদসমূহের ম্যানিফেস্টো
Bengali
EDIÇÕES ANTERIORES
Democracia e Periferia v.2  n.2  2018
O Paradigma da Potência v.1  n.1  2018
ASSINE NOSSA NEWSLETTER