53 Resultados para "africa"

litafrika: encuentros artísticos

Ocho escenas de la literatura africana contemporánea: la conservadora Zukiswa Wanner promueve encuentros entre novelas actuales y la performance, la música o las artes visuales. La exposición traspasa las fronteras nacionales y lingüísticas para arrojar luz sobre una generación de escritores activos y conectados internacionalmente * "La exposición incluye a algunos de los autores, músicos, […]

Crítico, pero estable

Angela Makholwa

| Sudáfrica |

fragmento traducido de Critical But Stable (Pan Macmillan, 2021) * El carro Jabulani Khambule se acomodó en el sofá de su casa de soltero –un apartaestudio construido en la parte trasera de la casa de su mamá en Thokoza, Soweto. A él le gustaba llamarlo apartaestudio porque era de esa manera que la gente de […]

desaprisionar la cárcel

Pajarito tanto que explorar Y decide posar y descansar Sobre rejas vivir y cantar Kelly Rhey El poema de arriba fue escrito por una mujer en prisión para un taller de escritura creativa en la Penitenciaría de Mujeres de Foz do Iguaçu. Kelly contó en el taller que el poema fue motivado por la sorpresa […]

Teatro como estrategia de cambio social

Ashley Lucas | Vicente Concílio

| E.E.U.U. | Sudáfrica | Brasil |

presentación por Vicente Concílio ¿Puede un tema tan difícil como lo es debatir el encarcelamiento en masa junto a los desafíos de producir arte en ambientes punitivos producir reflexiones que extrapolen la mera descripción de acontecimientos y desafíos? Este desafío fue enfrentado por la profesora Ashley Lucas, de la Universidad de Michigan, en su libro […]

“Nos negamos a morir en la cárcel”: desencarcelar para descolonizar América Latina

Dirceu Franco Ferreira | Samuel Tracol

| Brasil | Francia |

La pandemia de Covid-19 impuso un debate público contradictorio en los Estados democráticos, restringir las libertades individuales y colectivas por necesidades sanitarias, o protegerlas, en el marco del Estado de derecho. El vocabulario de los períodos de confinamiento o lockdown remite directamente a los fundamentos de la economía de los cuerpos en un contexto penitenciario, […]

Juliana Borges

por Mario René Rodríguez Torres y Cristiane Checchia

| Brasil |

Sobre la invisibilización que la cuestión carcelaria adquiere en la sociedad brasileña: ¿por qué es tan difícil superar una visión deshumanizadora de las personas presas y tan fácil naturalizar su sufrimiento?  Por lo general, creemos y vendemos la idea de que la sociedad brasileña es pacífica, en que todos los grupos viven en armonía. Esta […]

raza, racismo, territorio e instituciones

por Zukiswa Wanner

Hoy es 19 de enero, año 2021, cuando comienzo a escribir este editorial. En gran parte de los Estados Unidos de América todavía es el día de Martin Luther King. Hoy también es el día en que hace seis años en Kenia, desde donde escribo esto, la policía lanzó gases lacrimógenos a niños de una […]

Jerarquías racializadas y fronteras difusas

Mariam Barghouti

| Palestina |

A menudo, la Cuestan Palestina es enredada con Israel. Incluso a nivel académico, se examina a Palestina e Israel y su relación entre sí. Sin embargo, cuando realmente queremos mirar dentro del racismo estructural y la opresión, debemos admitir que va más allá de Palestina y de los palestinos. "El exilio está tan fuertemente dentro de mí […]

El camino es corto, pero la trayectoria es larga y la vía erudita" — Hédio Silva Júnior

Silvia Souza

| Brasil |

Hédio Silva Júnior es un defensor histórico de las religiones de matriz africana en Brasil. Doctor en Derecho, jurista cuya notoriedad es indiscutible, tiene una destacada trayectoria en derecho, en la defensa de los derechos de los negros y en la lucha contra el racismo. También es minero, oriundo del estado de Minas Gerais, proviene […]

poemario II

Rosa Chamorro | Sara Regina | Jho Ambrósia | Luana Galoni | Noemi Alfieri

| Brasil | Colombia |Italia |

Rosa Chamorro lenguaje de los tambores  Abrir las palmas de las manos.  Todavía no hay mundo. Empujar el viento hacia el parche. Golpe. Comienza el llanto, principio de todo. Soy la historia, el canto. La palabra que milenariamente va saliendo de la resistencia a la muerte. Rebelión. Con el cuerpo batiendo la tierra me interrogo […]

poemario I

Achieng Duro | Ayoola Goodness | Ndaba Sibanda | Gordon B. Anjili

| Kenia | Nigeria |

Achieng Duro una canción popular  Pequeño Petro no llores, o en la noche los popos te dormirán, y si lloras o intentas pelear, más fuerte te apretaran, y justo cuando vislumbras la luz, se darán cuenta que tenías derechos, así mi pequeño Petro, por favor quédate quieto mami pueda que tenga más una noche en […]

El arte periférico muestra la diáspora africana en el entorno digital

Mariane Del Rei

| Brasil |

Un año después de la pandemia, la sociedad tuvo que adaptarse a los nuevos tiempos. Para el arte y la cultura, no fue diferente. Según una investigación realizada por el Consejo Internacional de Museos, Brasil (ICOM BR), la expansión de la presencia digital de los museos no era nada nuevo, pero fue acelerada por la […]

De incógnito

cuento de Winifred Òdúnóku

| Nigeria |

“Prepárate para vestir la piel gruesa antes de salir de Nigeria. Ese lugar no sonríe a los no-oyinbos”, decía el mensaje que Richard me envió la noche anterior a mi partida. Seguí rumiando el texto y masticando cada palabra para entender absolutamente todo lo que decía: prepárate para vestir una piel gruesa antes de salir […]

¡Espantemos el miedo!

Merdi Mukore

| RD Congo | Francia |

Un hombre fue golpeado durante veinte minutos por agentes policiales. La imagen es brutal, pero alguien puede deducir rápidamente que la escena tiene lugar en un país mal alumno de la escuela de Derechos Humanos. El video capturado por una cámara de vigilancia muestra a un productor musical siendo golpeado por agentes de la ley en el corazón de […]

Solidaridad Bla(c)k e indígena 

Michelle Mashuro

| Zimbabwe | Australia |

La colonización es un proceso continuo. No terminó cuando los pueblos Bla(c)k e Indígenas tuvieron derecho al voto ni tampoco terminó con la inmigración de pueblos no indígenas a Australia. Cuando se habla de raza, racismo, territorio y instituciones en Australia, es imposible hacerlo sin enfocarse en las personas de las Primeras Naciones o Naciones […]

Pastor Alemán

Utanaan Reis

| Brasil |

— ¿Qué te angustia, mi hijo? ¿Qué es ese miedo del mundo?  — No lo sé, también quería saberlo — respondió el joven Nélio, conteniendo el llanto.  — Ven, hijo, hablemos —, lo llamó Ángela María, una mujer rezandera, partera y consejera conocida en todos los rincones de Seropédica y alrededores.  Con las manos acariciadas, […]

Si consigo morir de edad, ya está bueno

Luis Felipe Gómez Lomelí

| Mexico | Angola |

Morir de edad, de viejo, morir después de la esperanza de vida promedio para los seres humanos en el mundo, es un privilegio de unos cuantos. Morir después de la esperanza de vida promedio que gozan las personas de los barrios más privilegiados de los países más ricos es una ilusión. Según la OMS, para […]

De pana: progresistas y antirracistas, ¿qué tal ampliar el debate?

Bob Controversista

| Brasil |

Bancada Preta ha buscado, desde su fundación, combatir las desigualdades sociales y el racismo estructural en Brasil y promover la emancipación de grupos sociales en situaciones de desigualdad a través de la tecnología transformadora de la comunicación social. A través del uso de las redes sociales Bancada Preta plantea el debate sobre la construcción de […]

Regresa a casa

Itumeleng Molefi

| Sudáfrica |

DE: keabetswekb62@gmail.com PARA: ookeditse.dabula@students.ui.edu.ng FECHA: Martes 12 de julio, 17:54 TEMA: Ensayo personal para solicitud de beca Hola Ookeditse Espero que Ibadan te esté tratando bien. Gracias nuevamente por aceptar ayudarme con esto. Y aún más GRACIAS por no decirle a Ofentse sobre esto. Sé que me ama y que solo tiene buenas intenciones, ¡pero […]

Avenida Belvedere, 1342

R. Kihara Odanga

| Kenia | EE.UU. |

Quiero decir tres cosas rápidamente y luego me callo; porque la gente que vive al otro lado de la calle tiene un arma, porque Dios no tiene nada que decirme, porque este lugar está tratando de despellejarme. Y entonces, estoy cansado; cansado del cansancio que me lo tomé a pecho por causa de estas tres […]

Oubliette: en la mazmorra del olvido

Howard Meh-Buh Maximus

| Camerún |

Linonge era tu mejor amigo. Fue él quien te enseñó cómo meter garri, ese polvo de mandioca, de contrabando y otras mercancías en la escuela. —Rasga un lado de tu almohada —dijo él— saca el relleno de espuma y la vuelves a llenar con las papeletas del polvo dorado. Así era como se le llamaba […]

Autodeterminación negra, surgiendo desde nuestras raíces

por Edmund Ruge

| EE.UU. |

Puede que sorprenda a algunos de nuestros lectores saber que los problemas de acceso a alimentos en centros urbanos en los Estados Unidos son anteriores a la aparición del Covid-19. Vecindarios enteros, a menudo llamados "desiertos de comida", carecen de tiendas de comestibles y mercados, y sólo ofrecen opciones de comida rápida por kilómetros. En […]

Desde la ciudad perdida de Hurtlantis hasta las calles de Helldorado (O, Franco)

Rémy Ngamije

| Namibia |

Sé que Franco está jodido porque todavía se refiere a su ex como su novia, por accidente generalmente, cuando su estado de ánimo está más alegre. Se le escapa, como un pedo ruidoso, y no importa cuánto apriete después de eso, ya es demasiado tarde. Las cosas nunca son iguales después de que alguien te […]

Sobre el Poeta y el Café

Girma Fantaye

| Etiopía |

versión en inglés traducida del amárico por Hewon Semon “የንጋት ወፍ ጥሪ” No había un solo día en que Woubshet no se despertara malhumorado al amanecer.  No era para menos, sus vecinos del cuarto alquilado eran como una alarma de reloj suizo.  Del lado izquierdo, los rezos en voz alta de la mujer que recientemente […]

Puerta del no retorno

Natasha Omokhodion-Banda

| Zambia |

Ella tararea. Las vibraciones de su voz  resuenan contra las paredes de la habitación, dando paso a un nuevo sol. La penumbra en la pared revela muebles  muy familiares mientras la luz azul inunda lentamente la habitación. Su espíritu se conecta con el alma de eso en lo profundo de su ser — haciendo que […]

Narrativas anticoloniales de las Áfricas

| Brasil |

Cleber Ribeiro: ¿Qué es el Visto África? ¿Cómo surgió  y cuál es su propósito? Vensam Iala: Visto África es un proyecto que comenzó en 2012 debido a mi llegada a Brasil. Llegué a Brasil en 2010 y fui directamente a la universidad Unesp, en Assis, donde me gradué en Letras. Durante mis estudios, noté la […]

Afrolit Sans Frontieres: Detrás de bastidores, Frente a la cámara

| Angola | Brasil | Camerún | Costa de Marfil | RD Congo
 | Egipto | Etiopía | Eritrea | Ghana | Jamaica | Kenia | Liberia | Malawi | Martinica | Mozambique | Namibia | Nigeria | Sierra Leona | Sudáfrica | Sudán | Uganda | EE.UU | R.U | Zambia | Zimbawe |

El nacimiento Son los primeros días del coronavirus en el continente.  En Sudáfrica, el primer caso conocido de Covid se anuncia el 5 de marzo. El paciente cero es un sudafricano que acababa de regresar de unas vacaciones en Italia. Un día después, dejo Johannesburgo donde había ido a asistir a un evento artístico, para […]

Daniel de Souza: entre amores y quilombos en la Amazonia negra

Raquel Paris

| Brasil |

Para contar esta historia hay que remontarse a 200 años atrás, más precisamente a la segunda mitad del siglo XVIII, cuando los primeros hombres, mujeres y niños de origen bantú, procedentes principalmente de Angola y de la actual República Democrática del Congo, fueron llevados a las haciendas ganaderas y de cacao del estado de Pará. […]

Tiniguena — "Esta tierra es Nuestra"

| Guinea Bissau |

El nombre "Tiniguena" tiene su origen en el lenguaje étnico Cassanga que significa "esta tierra es nuestra".  Tiniguena, es una organización no gubernamental (ONG) guineana fundada en 1991 que formó parte de un movimiento que reunió a organizaciones cívicas para impulsar una nueva dinámica de participación ciudadana  en la construcción del futuro de Guinea-Bissau. Con […]

salud pública, ambiental y democrática

Periferias 5, edición salud pública, ambiental y democrática se produce durante la crisis mundial causada por el nuevo coronavirus. El desafío histórico, colateral a las ya profundas transformaciones sentidas por la puesta en marcha de una agenda regresiva contraria al medio ambiente, y por el crecimiento expresivo de las fuerzas sociopolíticas ultraconservadoras del mundo — […]

Escuela pública: potencias y desafíos

editorial PERIFERIAS 4, edición dedicada a la Escuela Pública, reúne veinte contribuciones de Angola, Argentina, Brasil, Colombia, Guiné-Bissau, India, Palestina, Paraguai e Síria, destacando sus desafíos y sus potencias.   La Revista es editada y publicada en cuatro idiomas (portugués, inglés, español y francés) incluyendo los diez editoriales propuestos para el número – Entrevistas, Artículos, Ensayos […]

"La ciencia del afecto" y el clima escolar

William Corrêa de Melo 

| Brasil |

La Potencia de las relaciones afectivas en el salón de clase El argumento central de la investigación "La ciencia del Afecto" y el clima escolar: (re)pensando las masculinidades negras en la escuela pública" es que los estudiantes se sienten bienvenidos por las estrategias afectivas, especialmente cuando hay una alta expectativa de los profesores hacia los […]

Conversaciones literarias: diseñando formas de reexistencia

Mariana Cortez

| Paraguay |

La presencia de las comunidades guaraníes originarias, a veces presente en las facciones de los habitantes como vestigios o como marcas predominantes, y también en el idioma, se suma al contexto del proyecto Libros latinoamericanos vivos en la Triple Frontera. Sin embargo, debido a numerosos factores históricos, sociales y lingüísticos, las comunidades guaraníes son invisibles […]

MACAÉ EVARISTO

Patrícia Santos

| Brasil |

Patricia Santos: Conocemos su trayectoria como educadora, secretaria de educación de la ciudad de Belo Horizonte y del estado de Minas Gerais, en Secadi - Secretaría de Educación Continua , Alfabetización, Diversidad e Inclusión - y también del Ministerio de Educación. También fue profesora en el Curso de Magisterio Intercultural Indígena, habiendo coordinado el Programa […]

¿Es posible construir otro paradigma intelectual para ingresar y salir de las universidades?

Filomeno Lopes

| Guiné-Bissau |

"La educación", dijo Paulo Freire, "es un acto de amor y, por lo tanto, un acto de coraje. No puede temer al debate. El análisis de la realidad. No puede escapar de la discusión creativa, de lo contrario será una farsa". Esto se debe a que para Freire, "existir es un concepto dinámico. Implica un […]

Instituto Unibanco

| Brasil |

Gestión escolar para la equidad: caminos hacia una educación antirracista Desde la promulgación de la Constitución de 1988, la educación básica pública en Brasil ha experimentado una serie de avances. No tan rápido e intenso para garantizar el derecho de todos, pero fueron avances. El ejemplo que mejor demuestra este progreso es el de la […]

Slam intercolegial de Akewí

Clara Carolina de Oliveira Costa
Geovanna Laura Santos Januario
Isabela Kaila da Silva Cunha

| Brasil |

La poesía en la escuela, la idea en la poesía Slam Akewí, de Viçosa, Minas Gerais, trabaja por el reconocimiento y la valorización de las manifestaciones culturales y artísticas periféricas y negras. A través de la poesía, apoyada por los valores civilizadores de las sociedades africanas negras de ascendencia, oralidad y corporeidad -formas reelaboradas de […]

Viajando por periferias diversas y creativas de Lisboa

Katielle Silva
Marcos Correia
Jorge Malheiros

| Portugal |

La construcción clandestina o precaria, la ocupación de terrenos privados, el realojamiento en viviendas sociales públicas son expresiones comunes cuando se habla de los barrios de Cova da Moura (municipio de Amadora) y Talude Militar (municipio de Loures), en el Área Metropolitana de Lisboa (AML). Tales consideraciones ignoran la complejidad de sus historias y las luchas por […]

Global Grace

Suzanne Clisby
Mark Johnson

| Reino Unido |

A principios de mayo, 2019 académicos, investigadores, artistas, activistas  y profesionales de Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) de territorios de todo el mundo se reunieron en la capital Rio de Janeiro para compartir, discutir y debatir las posibilidades y desafíos de crear vías hacia culturas de igualdad - Percursos Criativos para Culturas de Equidade, 7-9 Mayo. El evento […]

Experiencias alternativas

EDITORIAL

Periferias 3, edición dedicada a las Experiencias Alternativas en las periferias globales, reúne 21 contribuciones de 15 países. Publicadas en los cuatro idiomas en que se edita la Revista (Portugués, Inglés, Español y Francés) y en sus seis secciónes - Entrevistas, Artículos, Narrativas, Hecho en la Periferia, Reseña y Convida - pautan procesos diferenciados de invención de subjetividades y […]

Adriana Barbosa

Gabriele Roza

| Brasil |

"El emprendimiento en Brasil está liderado por la población negra. Hace 131 años, las mujeres bandejeras del estado de Bahía compraban su libertad vendiendo comida en bandejas sobre sus cabezas. Tenemos una vena emprendedora muy fuerte, está en nuestro ADN", dice Adriana Barbosa, directora del Instituto FeiraPreta. El informe Donos de Negócio no Brasil, realizado […]

Miguel de Barros

por Raquel Paris

| Guiné-Bissau |

Miguel, me gustaría que contextualizara de dónde viene usted. Y pensamos comenzar con un relato suyo, en el que nos cuente sobre su infancia, cómo fue su juventud, porque entendemos que en esos momentos hay un cisma, algo que pasa. Miguel de Barros: Yo no hablo de mí, hablo de mi país. Y, al hablar […]

Sofia Djama

Daniel Stefani
Gabrielly Pereira

| Argelia |

Sofía, te damos las gracias por estar con nosotros en UNIperiferias, Universidade Internacional das Periferias, aquí en la Maré, Río de Janeiro. Nos gustaría que se presentara.   Sofia Djama: Me llamo Sofía Djama y nací en Orán, una ciudad grande ubicada en la parte occidental de Argelia, a la orilla del mar.  Crecí en […]

Carolina Maria de Jesus, una escritora presente

Tom Farias

| Brasil |

Reflexionar sobre la memoria escrita de la escritora minera Carolina Maria de Jesus (1914-1977) es un ejercicio que nos exige cierto esfuerzo e igual cuidado. Para alguien que no la conoce mínimamente o que nunca escuchó hablar sobre la autora de Quarto de despejo: diário de uma favelada, publicado en agosto de 1960, necesitamos decir desde […]

WàCOLETIVO

Cariri, Ceará

| Brasil |

La palabra “Wà” significa “caminar” en la lengua indígena Kariri (pueblo que habitó y dio nombre a nuestra región). Este fue el nombre que elegimos para que nos represente. Somos un colectivo de mujeres diversas, pero que caminamos juntas. Juntas creamos, juntas nos expresamos, juntas resignificamos. Llevamos la práctica de técnicas artesanales del espacio doméstico […]

A geopolítica del estado nacional y el territorio Quilombola en el Siglo XXI

por Jorge Barbosa

| Brasil |

 de Diosmar M. Santana Filho Paco Editorial, 2018. 260p  A geopolítica do Estado e o território quilombola no século XXI (Paco Editorial, 2018) tiene su origen en la investigación de Maestría en Geografía en la Universidade Federal da Bahia (2014) por el geógrafo Diosmar Santana Filho. Por lo tanto, el libro que aquí tratamos es […]

Redes da Maré - El WOW como posibilidad de reunir la fuerza de las mujeres en la escena contemporánea

Eliana Sousa Silva

| Brasil |

El Festival Mujeres del Mundo o Women of the World, WOW, es una iniciativa creada por la directora artística inglesa Jude Kely, a partir de su inserción en la dirección del Centro Cultural Southbank Centre, en Londres, donde trabajó por más de una década. Desde su génesis en 2010, el WOW trae como perspectiva ser […]

Entrevista a Marisa Matias

por Tatiana Moura

| Portugal |

"Soy amiga de Marisa desde hace muchos años y sé bien cómo convictamente ella pone en práctica la máxima de que lo personal es político. Si no fuera así, no sería yo quien estaría aquí. Y tal como Marisa lo sabe, lo saben millones de portuguesas y portugueses que sintieron en la piel y en […]

Conceição Evaristo: inmortalidad más allá de un título

por Ivana Dorali

| Brasil |

Ella es una de las mayores escritoras de la actualidad. Escribe libros que mezclan sus memorias de mujer negra de favela en ficción, con el estilo bautizado como escrevivencia. Sus escritos generan identificación con sus pares y tiende a llevar a las reflexiones sobre género, raza y clase. “Mi escrevivencia no es para adormecer la […]

Volviendo a visitar la "Teología de la Ciudad" en la Perspectiva de Maré, Rio de Janeiro

Graham Gerald McGeoch

| Brasil |

Una manera de presentar una favela Hay muchas maneras de entrar a una favela. La mayoría de los ciudadanos entrarán por el transporte público, caminando o en moto. Algunos podrían llegar en auto, navegando en las estrechas calles. Para las personas con concurso público – la policía, profesionales del sistema de salud, asistentes sociales, profesoras […]

De pandillas a organizaciones callejeras: grupos de jóvenes armados y la construcción de una cultura de resistencia

Redy Lima

| Cabo Verde |

Consideraciones iniciales La transformación del archipiélago en un hub del tráfico internacional de cocaína (Saviano, 2014) a través de la denominada autopista 10 (Pérez, 2014), así como el aumento de las deportaciones de jóvenes caboverdianos asociados a pandillas callejeras en los Estados Unidos y el surgimiento de una nueva figura social, los thugs, coincidieron con […]

Los habitantes de “Molenbeek” más allá del estigma

Johan Leman

| Bélgica |

¿Pueden las personas que viven en una periferia estigmatizada, a partir de sus propias acciones, encontrar la fuerza para alcanzar la emancipación? ¿Pueden transformar y trascender la etiqueta negativa que pesa sobre ellos y sobre su entorno, para su propio beneficio, y también para mejorar su imagen en el mundo exterior? No todas las periferias […]

Ailton Krenak - La Potencia Del Sujeto Colectivo

por Jailson de Souza e Silva

| Brasil |

<< PARTE I el tiempo del mito Es un mito totalmente absurdo decir que nosotros, los indios, junto con los negros que fueron capturados en África y luego arrojados aquí, y los blancos, algunos de los cuales vinieron acá sin saber adónde iban, llegamos a constituir la base de nuestra civilización. Esto es rebajar completamente […]