13 Resultados para "Europa"

Moradoras e moradores de Molenbeek desafiando o estigma

Johan Leman

Tradução Daniel Stefani Conseguem moradores e moradoras de uma periferia estigmatizada, a partir de suas próprias práticas, encontrar forças para conquistar a emancipação? E, ato contínuo, conseguir transformar e transcender um rótulo negativo de seus territórios e das pessoas, para assim conquistar algo em benefício próprio e favorável à melhoria da imagem vista a partir […]

VIAJANDO POR PERIFERIAS DIVERSAS E CRIATIVAS DE LISBOA

Os bairros da Cova da Moura e do Talude
Katielle Silva
Marcos Correia
Jorge Malheiros

Construção clandestina ou precária, ocupação de terrenos privados, realojamento em habitação social pública são expressões comuns quando ouve-se falar nos bairros da Cova da Moura (concelho da Amadora) e do Talude Militar (concelho de Loures), na Área Metropolitana de Lisboa (AML). Tais representações desconsideram a complexidade de suas histórias e as lutas por direitos de […]

Uma concepção expandida de Periferia

Albert Ogien
Tradução
Mirella Botaro

A noção de “periferia” parece servir hoje essencialmente para qualificar estas zonas de habitat rural ou urbano (bairros precários, favelas, comunidades, povoados e vilarejos abandonados) situadas à margem do desenvolvimento econômico e da “modernização” que se observa em países do Sul. Por trás dessa noção encontra-se geralmente a ideia de uma desigualdade radical de estatuto […]

Neoliberalismo e a voz crítica da prática comunitária

Paula Flanagan
Tradução
Daniela Fujiwara

Como alguém que cresceu na Irlanda do Norte no final dos anos 1960 e 1970, com o espírito sempre presente de Margaret Thatcher, fiquei interessada em investigar como o neoliberalismo pode ter tomado somente a parte ao sul da fronteira na ilha da Irlanda – em oposição ao Thatcherismo no Reino Unido e Irlanda do […]

Narrativa Cigana: Diálogos com Pastora Filigrana

por Sonia Sahli e Natalia García Caballo
Tradução
Mariana Costa

A chegada de pessoas ciganas à Espanha está documentada desde 1425, uma vez que integram historicamente a população do pais. Estima-se que ciganos e ciganas alcancem entre 700.000 e 1.200.000, das quais em torno de 40% vivem na Andaluzia. Esse número impreciso deve-se ao fato de não haver recolhimento de informações étnicas, raciais ou religiosas […]

ENTREVISTA COM MARISA MATIAS

por Tatiana Moura

"Sou amiga da Marisa há muitos anos e sei bem o quão convictamente ela coloca em prática a máxima de que o pessoal é político. Se assim não fosse, não seria eu que estaria aqui. E tal como a Marisa o sabe, sabem-no os milhões de portugueses e portuguesas que sentiram na pele e nas […]

GLOBAL GRACE

Criando Culturas de Equidade: Caminhos da Periferia
Suzanne Clisby
Mark Johnson
Tradução
Tatiana Moura

No início de Maio de 2019, acadêmicos(as), ativistas, artistas e profissionais de ONGs de territórios de todo o mundo encontraram-se na cidade do Rio de Janeiro para compartilhar, discutir e debater possibilidades e desafios de construção de caminhos para culturas de equidade, Percursos Criativos Para Culturas de Equidade, 7 – 9 de Maio.  O encontro foi […]

"Vida" Aprisionada

Scott McMillan
Tradução
Giulia Mendes Gambassi

Depois de quase 14 anos de encarceramento, um relato sobre as minhas experiências como prisioneiro pode proporcionar uma resposta mais ampla, entretanto, monótona, se comparada ao que geralmente suscita a pergunta “como é lá dentro?”. Essa, com certeza, é uma questão comumente feita, de uma maneira ou de outra, por todos – desde membros da […]