El fútbol en la construcción de nuevos caminos para los jóvenes haitianos

Marcelo Wilkes y Bernardo Girauta

| Brasil |

Desde 2007, la organización de la sociedad civil Viva Rio administraba la casa Kay Nou  — o nuestra/su casa, en criollo — en un espacio en la comunidad de Bel'Air, en la capital, Puerto Príncipe. Allí se realizaron proyectos vinculados a la sostenibilidad, la capoeira y el desarrollo artístico, entre otros. En 2009, la organización […]

El alcance y los desafíos de un proyecto sin precedentes sobre la migración Sur-Sur

Periferias 9, Justicia y derechos en las migraciones Sur-Sur, se lanza en la secuencia del Simposio Internacional MIDEQ Hub en Río de Janeiro.  La migración entre los países del llamado Sur Global — término que agrupa, generalmente, a países en posiciones no hegemónicas en el sistema económico y político mundial — es uno de los […]

Remoción

Yolanda Chois Rivera

| Colombia | Panamá | Ghana |

Nos sentamos en el suelo de la sala ubicada en una casa dentro de un compound en Kumasi (Ghana), las típicas construcciones de este país en las que varias familias tienen sus viviendas alrededor de un patio central común para todos. Ahí estábamos, el traductor, un estudiante de arte, el papá de Toafic y yo. […]

"La migración, la manifestación más evidente de los retos de la humanidad"

por Daniel Martins y Felipe Moulin

¿Existe un concepto común de justicia dentro del fenómeno de la migración? Depende del tipo de migración y de dónde se produzca. Históricamente, la mayoría de los estudios se han enfocado en la migración del Sur hacia el Norte. Aunque se ha hecho mucho hincapié en las cuestiones de justicia, la literatura proveniente del Norte […]

"Más allá de la semántica de los derechos humanos: desafíos de la migración"

por Daniel Martins y Felipe Moulin

En los últimos años, Asia ha experimentado un aumento exponencial de la migración a lo largo de un vasto territorio, sumado a las complejidades culturales, étnicas, políticas, religiosas y económicas. ¿Cómo los flujos migratorios dentro de Asia están remodelando nuestra comprensión y enfoque sobre la migración? Pia Oberoi:  Cuando observamos Asia-Pacífico, a veces es difícil […]

"La migración haitiana: la oportunidad de Brasil de apoyar más al mundo"

¿Ha sido la migración haitiana en Brasil una oportunidad para actualizar nuestra política y gobernanza en materia de migración y refugiados?? Paulo Abrão: Este momento supuso  un cambio paradigmático dentro del Estado brasileño en cuanto a nuestra política migratoria. Como todos sabemos, veníamos de un largo período de aplicación del Estatuto del Extranjero, concebido durante […]

Una golondrina no hace verano, pero dos sí...

Pablo Vergara

| Brasil |

Desde tiempos remotos, los seres humanos, así como las golondrinas (Andorinhas), recorren el mundo en busca de estaciones, sueños, trabajo y amores. A veces emigramos de forma voluntaria, con grandes mochilas de utopías en nuestras espaldas, con ganas de conocer, aprender y aventurarnos en una nueva cultura, una nueva forma de idiosincrasia y nos aprofundar […]

Makamba angoleña en Maré

Fotografía por Patrick Marinho | Texto por Rodolfo Teixeira Alves

| Brasil |

Los desplazamientos poblacionales formaron territorios simbólicos en la ciudad de Río de Janeiro a lo largo de su historia. Y fueron muchos, pero el principal flujo, por supuesto, fue el tráfico de africanos, que duró desde el siglo XVI hasta el XIX y que convirtió a Río de Janeiro en el mayor puerto esclavista de […]

Resplendor de mañana

Ishmael Beah

| Serra Leoa |

fragmento traducido de Radiance of Tomorrow, A novel (Farrar Straus & Giroux, 2014) * Es el final, o quizás el principio, de otra historia. Toda historia comienza y termina con una mujer, una madre, una abuela, una niña, un niño. Toda historia es un nacimiento… Ella fue la primera en llegar  donde parecía que el […]

Nuestros hechizos

Virgília Ferrão

| Moçambique |

fragmento traducido de Os nossos feitiços (Katuka Edições, 2022) * Miré el reloj. 3 de la mañana. La mano que sostenía el bolígrafo temblaba. Había un papel y una copa de vino a mi lado. Era amargo como una noche de malos augurios, transformaba mis labios en arcilla. Nunca había sido de beber en la […]

Temporada de flores carmesíes

Abubakar Adam Ibrahim

| Nigeria |

fragmento traducido de Season of Crimson Blossoms (Cassava Republic Press, 2015) * Trepó la reja una vez más, como ya lo había hecho otras dos veces, pasados quince minutos de las siete porque sabía, por cuidadosa consideración, que si no se había ido a la madrasa, estaría sola. Habiendo rodeado el frente, la espió detrás […]

Crítico, pero estable

Angela Makholwa

| Sudáfrica |

fragmento traducido de Critical But Stable (Pan Macmillan, 2021) * El carro Jabulani Khambule se acomodó en el sofá de su casa de soltero –un apartaestudio construido en la parte trasera de la casa de su mamá en Thokoza, Soweto. A él le gustaba llamarlo apartaestudio porque era de esa manera que la gente de […]

La primera mujer

Jennifer Nansubuga Makumbi

| Uganda |

fragmento traducido de The First Woman (Oneworld, 2020) * Nsuuta movió la cabeza como los grandes lo hacen cuando se rinden ante una criatura manipuladora. "¿Cómo se inicia la historia de nuestro estado original?" "Desde el principio." Nsuuta tomó la mano de Kirabo y la entrelazó a la suya, ‘En el principio..." "Kin, tú eras […]

¡Esa dama la rompe bué!

Yara Nakahanda Monteiro

| Angola |

fragmento traducido de Essa dama bate bué!, (Guerra e Paz Editores, 2018) * El vigilante se despierta sobresaltado y encandilado. Se levanta. Se tarda hasta equilibrar el paso. Lo logra. Intentando entender lo que está pasando, corre hacia la calle. — ¿Tinoni, te pagamos por dormir? — Pregunta Katila, sabiendo la respuesta. — Le pido […]

Los transparentes

Ondjaki

| Angola |

fragmento traducido de Os transparentes (Caminho, 2012) * Si ando con ese joven, es por sus gestos, es casi mi sobrino o también podría ser mi hijo, y por el olor de las conchas que recoge y vende, lo respeto en esa profesión de pedirle al mar y a Kianda para recoger las conchas... Que […]

Tram 83

Fiston Mwanza Mujila

| RD Congo |

fragmento traducido de Tram 83 (Editions Métailié, 2014) * Primera noche en Tram 83: noche de lujuria, noche de farra, noche de mendigar, noche de eyaculación precoz, noche de sífilis y otras enfermedades venéreas, noche de prostitución, noche de puterío, noche de baile y baile, noche que engendra cosas que solo existen entre un exceso […]

desaprisionar la cárcel

Pajarito tanto que explorar Y decide posar y descansar Sobre rejas vivir y cantar Kelly Rhey El poema de arriba fue escrito por una mujer en prisión para un taller de escritura creativa en la Penitenciaría de Mujeres de Foz do Iguaçu. Kelly contó en el taller que el poema fue motivado por la sorpresa […]

Juliana Borges

por Mario René Rodríguez Torres y Cristiane Checchia

| Brasil |

Sobre la invisibilización que la cuestión carcelaria adquiere en la sociedad brasileña: ¿por qué es tan difícil superar una visión deshumanizadora de las personas presas y tan fácil naturalizar su sufrimiento?  Por lo general, creemos y vendemos la idea de que la sociedad brasileña es pacífica, en que todos los grupos viven en armonía. Esta […]

Kenarik Boujikian

Cristiane Checchia

| Brasil |

Nieta de sobreviviente del genocidio armenio, Kenarik Boujikian, nació en Kesab, Siria en 1959. Inmigró para Brasil con la familia a los tres años, vivió parte de su infancia en la ciudad de São Paulo y otra parte en São José do Rio Preto. Graduada en Derecho en la Pontificia Universidad Católica-SP, desarrolló su carrera […]

"Por un mundo sin prisiones": entrevistas a militantes del Frente por el Desencarcelamiento de Paraná

Layra Rodrigues y Jhey Rodrigues

| Brasil |

La calamitosa realidad del sistema carcelario es bien conocida, y se sabe que no es consecuencia de una falencia en la gestión, sino algo constitutivo de su carácter. En cambio, las realidades y las características de los movimientos que se enfrentan a este sistema son mucho menos conocidas. Es por eso que Layra Rodrigues y […]

Colectivo Mujeres de Frente

por Mario René Rodríguez Torres y Anderson Alves dos Santos

| Ecuador |

Entre 2003-2004 hubo un ciclo de motines en las cárceles de Ecuador. Estos disturbios coincidieron, del lado de fuera de las rejas, con una serie de protestas y huelgas llevadas a cabo por movimientos sociales, organizaciones de trabajadorxs, estudiantes, colectivos de mujeres, indígenas, etc. El Estado respondió a todo esto con violencia. Ese fue el […]

Rememorando

cuento de Walidah Imarisha

| E.E.U.U. |

Ayo se paró en la entrada del jardín comunitario y examinó el encuentro en Cityheart. Gritos de alegría cercanos emanaban del parque mientras los pequeños jugaban bajo la mirada atenta y amorosa de los cuidadores presentes. El viento agitó las carpas de colores festivos donde los ancianos y otras personas que lo necesitaban se sentaban […]

El diccionario de la vida

Carlos Ríos

| Argentina |

Abro esta intervención in media res, con un pensamiento compartido acerca del lugar de la práctica de taller literario en contextos de privación de la libertad. Particularmente, cuando nombro el espacio del taller ante otros docentes, incluso ante los alumnos, lo hago de una manera reversible: “taller literario” por un lado y “taller de lectura […]

¿Quién tiene miedo del niño negro vivo, educado y libre?

Osmar Paulino

| Brasil |

El perfil de los adolescentes atendidos por las unidades de la Dirección General de Acciones Socioeducativas (DEGASE) entre enero de 2018 y septiembre de 2020 está compuesto por un 94% de jóvenes negros, con una edad promedio de 16 años, según datos del Ministerio Público de Rio de Janeiro. Estos chicos forman parte del 71,7% […]

Maternar en prisión

Vania Gallardo López | Eva Lineros Vega

| Chile |

El presente artículo surge desde un accionar comunitario que desarrolla la colectiva Pájarx entre Púas, integrada por mujeres y disidencias encarceladas, ex-carceladas, activistas y artistas. Desde el artivismo feminista y la investigación-acción nos unimos para cuestionar las estructuras de (in)justicia y castigo que operan en esta sociedad, como también para construir nuevas formas de relacionarnos, […]

La escritura como herramienta para la construcción de libertad

Daniela Mondragón Benito y Elena de Hoyos Pérez 

| México |

Una de las características más dolorosas del encarcelamiento femenino es el triple abandono que viven las mujeres: por parte de sus familias, la sociedad y el Estado (Melgar, 2018). La doble transgresión de la que se les acusa por violar tanto las leyes y como los mandatos de género tiene como resultado una doble condena […]

Racismo y encarcelamiento: la selectividad del sistema penal en primera persona

Amabílio Gomes Filho

| Brasil |

Mi nombre es Amabilio Gomes Filho. Nací en 1978 y cumpliré 45 años en 2023. Soy hijo de un padre negro y una madre blanca, ambos emigrantes de la región noreste, quienes llegaron a Río de Janeiro en los años sesenta. A pesar de su escasa formación, mi padre consiguió sacar el carné de conducir […]

¿Desde la ventana de la oficina no se ve la calle?

Victor Siqueira Serra

| Brasil |

Escribí, hace cuatro años, el texto "Persona afecta al delito": la criminalización de las travestis y los discursos de la Corte de Justicia de São Paulo. En él, analicé 100 casos penales que involucran a travestis, describiendo cómo cada etapa del sistema de justicia penal (policía, Ministerio Público, Poder Judicial) refuerza estereotipos y estigmas, y […]

La experiencia anticarcelaria de la colectiva Cuerpos en Prisión, Mentes en Acción

Laura Katalina Zamora | Abay Alejandro Hérnández | Jennifer Suárez | Katalina Ángel | Estefanía Méndez

| Colombia |

Detrás de cada conducta delictiva de alguien del colectivo TLGBIQ hay una historia. Mujeres y hombres trans, lesbianas, hombres gais, bisexuales, personas con género fluido, empobrecidas, racializadas hemos poblado masivamente las cárceles en Colombia y el mundo. Cuando afirmamos que fuimos encerradxs por cuestionar los mandatos del régimen de la cisheterosexualidad obligatoria las interpelaciones son […]

Vivencias Fotográficas en Degase

Bira Carvalho e Davi Marcos

| Brasil |

A lo largo de 2019 los fotógrafos Bira Carvalho (in memoriam) y Davi Marcos, de la agencia Imagens do Povo, condujeron talleres de fotografía en una unidad del sistema socioeducativo del estado de Río de Janeiro, como parte del proyecto de investigación “Direito à saúde no sistema socioeducativo” (Derecho a la salud en el sistema […]

Ghassan Kanafani: el autor palestino cuyas palabras no pueden ser asesinadas

Hagai El-Ad

| Israel | Palestina |

Introducción de Danny Rubinstein, autor del libro recientemente publicado Why didn’t you bang on the sides of the tank? (Yedioth Books —Books in the Attic, 2022) Han pasado más de 50 años desde que el escritor palestino Ghassan Kanafani fue asesinado en Beirut, un asesinato que fue un eslabón en la cadena de la campaña […]

En Memoria de Brumadinho

Wagner Maia da Costa

| Brasil |

  El ensayo “En Memoria de Brumadinho” fue realizado por fotógrafos independientes en Brumadinho y el río Paraopeba, Minas Gerais, en enero de 2019, tres días después de la ruptura de la represa en el Córrego do Feijão, el antiguo embalse de agua y mineral de hierro de la empresa Vale do Rio Doce — […]

Memória vive na Vila Autódromo

Luiza Freire Nasciutii

| Brasil |

  Desde la década de 1990, la Alcaldía de Rio de Janeiro ha desarrollado una serie de proyectos urbanísticos destinados a promocionar la ciudad para atraer inversionistas, turistas y ciudadanos solventes. Por otro lado, este proceso ha acentuado dinámicas de segregación en la ciudad, que se intensificaron a partir de 2009, cuando la ciudad de […]

Oubliette: en la mazmorra del olvido

Howard Meh-Buh Maximus

| Camerún |

Linonge era tu mejor amigo. Fue él quien te enseñó cómo meter garri, ese polvo de mandioca, de contrabando y otras mercancías en la escuela. —Rasga un lado de tu almohada —dijo él— saca el relleno de espuma y la vuelves a llenar con las papeletas del polvo dorado. Así era como se le llamaba […]

De incógnito

cuento de Winifred Òdúnóku

| Nigeria |

“Prepárate para vestir la piel gruesa antes de salir de Nigeria. Ese lugar no sonríe a los no-oyinbos”, decía el mensaje que Richard me envió la noche anterior a mi partida. Seguí rumiando el texto y masticando cada palabra para entender absolutamente todo lo que decía: prepárate para vestir una piel gruesa antes de salir […]

Regresa a casa

Itumeleng Molefi

| Sudáfrica |

DE: keabetswekb62@gmail.com PARA: ookeditse.dabula@students.ui.edu.ng FECHA: Martes 12 de julio, 17:54 TEMA: Ensayo personal para solicitud de beca Hola Ookeditse Espero que Ibadan te esté tratando bien. Gracias nuevamente por aceptar ayudarme con esto. Y aún más GRACIAS por no decirle a Ofentse sobre esto. Sé que me ama y que solo tiene buenas intenciones, ¡pero […]

Avenida Belvedere, 1342

R. Kihara Odanga

| Kenia | EE.UU. |

Quiero decir tres cosas rápidamente y luego me callo; porque la gente que vive al otro lado de la calle tiene un arma, porque Dios no tiene nada que decirme, porque este lugar está tratando de despellejarme. Y entonces, estoy cansado; cansado del cansancio que me lo tomé a pecho por causa de estas tres […]

Pastor Alemán

Utanaan Reis

| Brasil |

— ¿Qué te angustia, mi hijo? ¿Qué es ese miedo del mundo?  — No lo sé, también quería saberlo — respondió el joven Nélio, conteniendo el llanto.  — Ven, hijo, hablemos —, lo llamó Ángela María, una mujer rezandera, partera y consejera conocida en todos los rincones de Seropédica y alrededores.  Con las manos acariciadas, […]

Fundación

Mari Vieira

| Brasil |

Y en su memoria se recreaban, en perfecta pureza, castillos ya armados João Guimarães Rosa El viento de hoy anuncia la llegada de ayer. Las hojas de las matas de mango brillaban intensamente con la luz de la mañana. Las gallinas alborotadas en el palo de gallinero anunciaban la felicidad. Nos despertábamos y mirábamos por […]

poemario I

Achieng Duro | Ayoola Goodness | Ndaba Sibanda | Gordon B. Anjili

| Kenia | Nigeria |

Achieng Duro una canción popular  Pequeño Petro no llores, o en la noche los popos te dormirán, y si lloras o intentas pelear, más fuerte te apretaran, y justo cuando vislumbras la luz, se darán cuenta que tenías derechos, así mi pequeño Petro, por favor quédate quieto mami pueda que tenga más una noche en […]

Thiago Firmino: del emprendimiento periférico creativo y recursivo a la resignificación social

Mariane Del Rei

| Brasil |

Una frase de Raull Santiago, activista social del Conjunto de Favelas do Alemão, siempre tuvo mucho sentido para mí: “Conoce el mundo entero, pero nunca olvides el patio de tu casa”. Para escribir sobre una persona cria de la periferia que represente con su pluralidad lo que es la periferia, me acuerdo de esta frase […]

El arte periférico muestra la diáspora africana en el entorno digital

Mariane Del Rei

| Brasil |

Un año después de la pandemia, la sociedad tuvo que adaptarse a los nuevos tiempos. Para el arte y la cultura, no fue diferente. Según una investigación realizada por el Consejo Internacional de Museos, Brasil (ICOM BR), la expansión de la presencia digital de los museos no era nada nuevo, pero fue acelerada por la […]

La pedagogia de la convivencia en las escuelas kurdas de Rojava

Daniel Martins
Edmund Ruge

| Síria |

En agosto de 2019, después de la publicación de "La lucha kurda por la democracia y la igualdad de género en Siria" en la tercera edición, Periferias comenzó a mantener contacto con el Rojava Information Center (RIC), una organización independiente dedicada a subvencionar el trabajo periodístico internacional en Rojava, al noreste de Siria. En septiembre, […]

¡Espantemos el miedo!

Merdi Mukore

| RD Congo | Francia |

Un hombre fue golpeado durante veinte minutos por agentes policiales. La imagen es brutal, pero alguien puede deducir rápidamente que la escena tiene lugar en un país mal alumno de la escuela de Derechos Humanos. El video capturado por una cámara de vigilancia muestra a un productor musical siendo golpeado por agentes de la ley en el corazón de […]

Solidaridad Bla(c)k e indígena 

Michelle Mashuro

| Zimbabwe | Australia |

La colonización es un proceso continuo. No terminó cuando los pueblos Bla(c)k e Indígenas tuvieron derecho al voto ni tampoco terminó con la inmigración de pueblos no indígenas a Australia. Cuando se habla de raza, racismo, territorio y instituciones en Australia, es imposible hacerlo sin enfocarse en las personas de las Primeras Naciones o Naciones […]

Jerarquías racializadas y fronteras difusas

Mariam Barghouti

| Palestina |

A menudo, la Cuestan Palestina es enredada con Israel. Incluso a nivel académico, se examina a Palestina e Israel y su relación entre sí. Sin embargo, cuando realmente queremos mirar dentro del racismo estructural y la opresión, debemos admitir que va más allá de Palestina y de los palestinos. "El exilio está tan fuertemente dentro de mí […]

Si consigo morir de edad, ya está bueno

Luis Felipe Gómez Lomelí

| Mexico | Angola |

Morir de edad, de viejo, morir después de la esperanza de vida promedio para los seres humanos en el mundo, es un privilegio de unos cuantos. Morir después de la esperanza de vida promedio que gozan las personas de los barrios más privilegiados de los países más ricos es una ilusión. Según la OMS, para […]

De pana: progresistas y antirracistas, ¿qué tal ampliar el debate?

Bob Controversista

| Brasil |

Bancada Preta ha buscado, desde su fundación, combatir las desigualdades sociales y el racismo estructural en Brasil y promover la emancipación de grupos sociales en situaciones de desigualdad a través de la tecnología transformadora de la comunicación social. A través del uso de las redes sociales Bancada Preta plantea el debate sobre la construcción de […]

Resistir para Existir: El Pueblo Kurdo

Zozan Sima | Academia Jineolojî

| Rojava | Kurdistán |

Nuestra democracia directa y participativa es fruto de una amplia red organizativa que da cabida a las particularidades regionales y a la diversidad de lenguas y culturas, así como a estructuras autónomas de mujeres y jóvenes. Estas estructuras han logrado florecer a pesar de los ataques racistas contra el pueblo kurdo que hemos sufrido durante […]

El camino es corto, pero la trayectoria es larga y la vía erudita" — Hédio Silva Júnior

Silvia Souza

| Brasil |

Hédio Silva Júnior es un defensor histórico de las religiones de matriz africana en Brasil. Doctor en Derecho, jurista cuya notoriedad es indiscutible, tiene una destacada trayectoria en derecho, en la defensa de los derechos de los negros y en la lucha contra el racismo. También es minero, oriundo del estado de Minas Gerais, proviene […]

raza, racismo, territorio e instituciones

por Zukiswa Wanner

Hoy es 19 de enero, año 2021, cuando comienzo a escribir este editorial. En gran parte de los Estados Unidos de América todavía es el día de Martin Luther King. Hoy también es el día en que hace seis años en Kenia, desde donde escribo esto, la policía lanzó gases lacrimógenos a niños de una […]

Sur 28: La deuda del movimiento de derechos humanos con la lucha contra el racismo

Maryuri Mora Grisales

| Brasil |

Yo recuerdo bien la primera conversación sobre la Revista Sur 28 y el reto de hacer una edición sobre raza y derechos humanos en Conectas. La responsabilidad de abordar un tema hasta entonces inexplorado por la organización era enorme y asustadora. El título para esa edición, Raza y derechos humanos: moviendo las estructuras, fue definido por un equipo que incluía a Sueli Carneiro del Instituto […]

¡ La UNIperiferias está de cara nueva!

| Brasil |

¡Bienvenidos al nuevo ciclo de UNIperiferias! UNIperiferias se renueva y resignifica su concepto de identidad visual con un símbolo de protección como los que llevan en sus pechos los guerreros y las guerreras de los reyes. Continuamos benditos e encantados como esas personas que saben de dónde vienen y por dónde quieren caminar. Nuestro conocimiento […]

salud pública, ambiental y democrática

Periferias 5, edición salud pública, ambiental y democrática se produce durante la crisis mundial causada por el nuevo coronavirus. El desafío histórico, colateral a las ya profundas transformaciones sentidas por la puesta en marcha de una agenda regresiva contraria al medio ambiente, y por el crecimiento expresivo de las fuerzas sociopolíticas ultraconservadoras del mundo — […]

Autodeterminación negra, surgiendo desde nuestras raíces

por Edmund Ruge

| EE.UU. |

Puede que sorprenda a algunos de nuestros lectores saber que los problemas de acceso a alimentos en centros urbanos en los Estados Unidos son anteriores a la aparición del Covid-19. Vecindarios enteros, a menudo llamados "desiertos de comida", carecen de tiendas de comestibles y mercados, y sólo ofrecen opciones de comida rápida por kilómetros. En […]

Transformación del sistema alimentario de las favelas

RFS Rede Favela Sustentable
por Sophie-Anne Monplaisir

| Brasil |

A medida que el nuevo coronavirus se extendió por todo el mundo, las fotos de los estantes vacíos de las tiendas de comestibles siguieron su rastro. Las fotos de las existencias agotadas y los supermercados abarrotados se hicieron virales en los medios de comunicación social, lo que despertó la preocupación por la potencial escasez de […]

¡La favela quiere vivir!

por Gabrielle Araujo y Priscila Rodrigues | Observatório de Favelas

| Brasil |

"Otro día amanece y todo está exactamente igual." Eran los 90 cuando Mano Brown cantó el verso de O Homem na estrada. En una analogía, la canción refleja, de manera lúcida, los percances que los residentes de las favelas y las periferias experimentan diariamente. Desde principios de marzo, la población brasileña sufre con el aumento […]

Ecología de guerra

Frank Mei

| Siria |

El modelo ecológico del Norte y Este de Siria, un territorio también conocido como Rojava, se basa en las tesis de Murray Bookchin y su concepto de ecología social. Este modelo entiende los seres humanos como parte de la naturaleza y promueve principios de igualitarismo invocando el funcionamiento de los ecosistemas, asumiendo que en la […]

Caminos de resistencia e inteligencia en las redes periféricas

por Wagner Silva

| Brasil |

Durante más de 150 días hemos vivido en aislamiento social debido al nuevo coronavirus y en este devastador escenario los sentimientos que asolan son los de temor e incertidumbre sobre qué hacer en el presente y consecuentemente en el futuro. A lo largo de este período, las decisiones contradictorias y la poca importancia que se […]

Afrolit Sans Frontieres: Detrás de bastidores, Frente a la cámara

| Angola | Brasil | Camerún | Costa de Marfil | RD Congo
 | Egipto | Etiopía | Eritrea | Ghana | Jamaica | Kenia | Liberia | Malawi | Martinica | Mozambique | Namibia | Nigeria | Sierra Leona | Sudáfrica | Sudán | Uganda | EE.UU | R.U | Zambia | Zimbawe |

El nacimiento Son los primeros días del coronavirus en el continente.  En Sudáfrica, el primer caso conocido de Covid se anuncia el 5 de marzo. El paciente cero es un sudafricano que acababa de regresar de unas vacaciones en Italia. Un día después, dejo Johannesburgo donde había ido a asistir a un evento artístico, para […]

Puerta del no retorno

Natasha Omokhodion-Banda

| Zambia |

Ella tararea. Las vibraciones de su voz  resuenan contra las paredes de la habitación, dando paso a un nuevo sol. La penumbra en la pared revela muebles  muy familiares mientras la luz azul inunda lentamente la habitación. Su espíritu se conecta con el alma de eso en lo profundo de su ser — haciendo que […]

Desde la ciudad perdida de Hurtlantis hasta las calles de Helldorado (O, Franco)

Rémy Ngamije

| Namibia |

Sé que Franco está jodido porque todavía se refiere a su ex como su novia, por accidente generalmente, cuando su estado de ánimo está más alegre. Se le escapa, como un pedo ruidoso, y no importa cuánto apriete después de eso, ya es demasiado tarde. Las cosas nunca son iguales después de que alguien te […]

Sobre el Poeta y el Café

Girma Fantaye

| Etiopía |

versión en inglés traducida del amárico por Hewon Semon “የንጋት ወፍ ጥሪ” No había un solo día en que Woubshet no se despertara malhumorado al amanecer.  No era para menos, sus vecinos del cuarto alquilado eran como una alarma de reloj suizo.  Del lado izquierdo, los rezos en voz alta de la mujer que recientemente […]

Un cierto 36 de noviembre

Merdi Mukore

| Congo |

Una vez, mi padre contó que un pueblo heterogéneo vivía en un territorio. Vivían en una propiedad sin planta baja, comparable a nuestra parcela. Formaron una Nación-Casa, de la misma manera que los ocupantes de nuestro terreno formaban una familia. El jefe de nuestra familia ocupa una silla y el jefe de la Nación-Casa un […]

Esas cosas que nuestras madres no se atreven a decir

Laurence Gnaro

| Togo |

Mi madre me había enseñado cómo limpiar esa parte de mí, sin tener el cuidado de explicarme cómo funciona. Esa parte cuyo nombre yo ni siquiera tenía el derecho a pronunciar. Así que terminé dedicándome a la búsqueda de respuestas a las innumerables preguntas que afectaban a mi mente de niña, junto a la ruiseñor. […]

Otrora y Campa

Yara Monteiro

| Angola |

Otrora ¿Recuerdas? ¿Cuándo eras bicho del cielo, Bicho del agua, bicho de la mata, bicho del meollo? ¿Recuerdas  La entereza de nuestra casa, del tiempo antiguo dónde afloraba vida? Nuestros cuerpos hechos de tierra,  nuestros gestos libres, coloridos, irrigados con la saliva del cepellón. Gestos todavía por analizar, estructurar,  matematizar… ¿Junto de los tuyos, que […]

Aproximaciones sensibles al distanciamiento social en las favelas

Bira Carvalho | Brenda Maria | Natalia Perdomo | Igor Freitas | Renato Errejota

| Brasil |

Es una situación trágica la que estamos viviendo en todo el mundo como resultado de la pandemia y de la falta de escrúpulos y la perversidad de los supuestos gobernantes.  Que lo diga Brasil, porque, como en otros países, el coronavirus sigue cobrando vidas en una progresión acelerada de contaminación, favorecido por la política genocida […]

Islas en desaparición

Texto de Joyona Medhi | Fotografia de Abhishek Basu

| India |

El nivel del mar está aumentando a un ritmo de 4 mm al año. Los informes sobre el clima mundial afirman que estamos en camino de tener el segundo o tercer año más caliente  registrado, con la temperatura media mundial de enero a octubre alrededor de 1,1°C por encima de la media de la era […]

¡Agua! Derecho al bien común

Bira Carvalho | Bárbara Dias | Natália Perdomo | Fernando Jesus | Renato Errejota

| Brasil |

Abrir el grifo para servirse agua limpia y salubre, un acto aparentemente simple y banal, no es algo que esté al alcance de miles de millones de personas en todo el mundo. En el Brasil, por lo menos 40 millones de residentes de ciudades y metrópolis no tienen acceso a servicios de saneamiento básico. Aunque […]

CIMI Consejo Misionero Indígena

por Roberto Antonio Liebgott

| Brasil |

En Brasil, desde el inicio del gobierno de Jair Bolsonaro, ha habido intensos debates en la sociedad, ya que se instauraba una visión extremista en la administración pública, centrada en la perspectiva de la descalificación de las políticas y los políticos, tratando a todos como corruptos, izquierdistas, rojos y comunistas. Esta retórica pobre y circular […]

Fundación Heinrich Böll

Marilene de Paula

| Alemania | Brasil |

En los años 80, cuando era adolescente, muchas películas narraban el fin del mundo. El apocalipsis nuclear fue una realidad desde entonces. Una de las películas que me marcó en esos tiempos fue "El día siguiente", de 1983, que contaba la historia de los personajes que vivieron el apocalipsis nuclear y fue una de las […]

Tiniguena — "Esta tierra es Nuestra"

| Guinea Bissau |

El nombre "Tiniguena" tiene su origen en el lenguaje étnico Cassanga que significa "esta tierra es nuestra".  Tiniguena, es una organización no gubernamental (ONG) guineana fundada en 1991 que formó parte de un movimiento que reunió a organizaciones cívicas para impulsar una nueva dinámica de participación ciudadana  en la construcción del futuro de Guinea-Bissau. Con […]

Daniel de Souza: entre amores y quilombos en la Amazonia negra

Raquel Paris

| Brasil |

Para contar esta historia hay que remontarse a 200 años atrás, más precisamente a la segunda mitad del siglo XVIII, cuando los primeros hombres, mujeres y niños de origen bantú, procedentes principalmente de Angola y de la actual República Democrática del Congo, fueron llevados a las haciendas ganaderas y de cacao del estado de Pará. […]

IPAD Instituto Pensamiento y Acción en Defensa de la Democracia

| Brasil |

El Instituto de Pensamiento y Acción en Defensa de la Democracia - IPAD es un programa que nació en el Instituto Maria y João Aleixo, un think tank dedicado a la formación de especialistas en periferias, para difundir el paradigma de las potencias de las periferias. Creado por activistas con una larga historia de trabajo […]

Narrativas anticoloniales de las Áfricas

| Brasil |

Cleber Ribeiro: ¿Qué es el Visto África? ¿Cómo surgió  y cuál es su propósito? Vensam Iala: Visto África es un proyecto que comenzó en 2012 debido a mi llegada a Brasil. Llegué a Brasil en 2010 y fui directamente a la universidad Unesp, en Assis, donde me gradué en Letras. Durante mis estudios, noté la […]

MACAÉ EVARISTO

Patrícia Santos

| Brasil |

Patricia Santos: Conocemos su trayectoria como educadora, secretaria de educación de la ciudad de Belo Horizonte y del estado de Minas Gerais, en Secadi - Secretaría de Educación Continua , Alfabetización, Diversidad e Inclusión - y también del Ministerio de Educación. También fue profesora en el Curso de Magisterio Intercultural Indígena, habiendo coordinado el Programa […]

Escuela pública: potencias y desafíos

editorial PERIFERIAS 4, edición dedicada a la Escuela Pública, reúne veinte contribuciones de Angola, Argentina, Brasil, Colombia, Guiné-Bissau, India, Palestina, Paraguai e Síria, destacando sus desafíos y sus potencias.   La Revista es editada y publicada en cuatro idiomas (portugués, inglés, español y francés) incluyendo los diez editoriales propuestos para el número – Entrevistas, Artículos, Ensayos […]

Global Grace

Suzanne Clisby
Mark Johnson

| Reino Unido |

A principios de mayo, 2019 académicos, investigadores, artistas, activistas  y profesionales de Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) de territorios de todo el mundo se reunieron en la capital Rio de Janeiro para compartir, discutir y debatir las posibilidades y desafíos de crear vías hacia culturas de igualdad - Percursos Criativos para Culturas de Equidade, 7-9 Mayo. El evento […]

¿Es posible construir otro paradigma intelectual para ingresar y salir de las universidades?

Filomeno Lopes

| Guiné-Bissau |

"La educación", dijo Paulo Freire, "es un acto de amor y, por lo tanto, un acto de coraje. No puede temer al debate. El análisis de la realidad. No puede escapar de la discusión creativa, de lo contrario será una farsa". Esto se debe a que para Freire, "existir es un concepto dinámico. Implica un […]

La Garganta Poderosa

| Argentina |

Somos un movimiento latinoamericano revolucionario, que nació desde las entrañas de las villas de Buenos Aires, Argentina, hace más de 15 años, y que hoy articula 120 asambleas territoriales en 12 países de América Latina. ¿Por qué La Poderosa? Por la importancia que tiene para todos y todas las integrantes de la organización la palabra […]

Conversaciones literarias: diseñando formas de reexistencia

Mariana Cortez

| Paraguay |

La presencia de las comunidades guaraníes originarias, a veces presente en las facciones de los habitantes como vestigios o como marcas predominantes, y también en el idioma, se suma al contexto del proyecto Libros latinoamericanos vivos en la Triple Frontera. Sin embargo, debido a numerosos factores históricos, sociales y lingüísticos, las comunidades guaraníes son invisibles […]

Experiencias alternativas

EDITORIAL

Periferias 3, edición dedicada a las Experiencias Alternativas en las periferias globales, reúne 21 contribuciones de 15 países. Publicadas en los cuatro idiomas en que se edita la Revista (Portugués, Inglés, Español y Francés) y en sus seis secciónes - Entrevistas, Artículos, Narrativas, Hecho en la Periferia, Reseña y Convida - pautan procesos diferenciados de invención de subjetividades y […]

Repensando la educación bajo ocupación

Rasha Alshakhshir

| Palestina |

Educación bajo Ocupación Desde 1984, los profesores y estudiantes palestinos han enfrentado diversos problemas relacionados con la ocupación israelí, ya sean políticos, económicos o culturales. Las violaciones de los derechos humanos han continuado en paralelo, creando una realidad en la que los palestinos se enfrentan a una fragmentación de sus tierras, y una situación económica […]

Miguel de Barros

por Raquel Paris

| Guiné-Bissau |

Miguel, me gustaría que contextualizara de dónde viene usted. Y pensamos comenzar con un relato suyo, en el que nos cuente sobre su infancia, cómo fue su juventud, porque entendemos que en esos momentos hay un cisma, algo que pasa. Miguel de Barros: Yo no hablo de mí, hablo de mi país. Y, al hablar […]

"La ciencia del afecto" y el clima escolar

William Corrêa de Melo 

| Brasil |

La Potencia de las relaciones afectivas en el salón de clase El argumento central de la investigación "La ciencia del Afecto" y el clima escolar: (re)pensando las masculinidades negras en la escuela pública" es que los estudiantes se sienten bienvenidos por las estrategias afectivas, especialmente cuando hay una alta expectativa de los profesores hacia los […]

Adriana Barbosa

Gabriele Roza

| Brasil |

"El emprendimiento en Brasil está liderado por la población negra. Hace 131 años, las mujeres bandejeras del estado de Bahía compraban su libertad vendiendo comida en bandejas sobre sus cabezas. Tenemos una vena emprendedora muy fuerte, está en nuestro ADN", dice Adriana Barbosa, directora del Instituto FeiraPreta. El informe Donos de Negócio no Brasil, realizado […]

El sistema de educación de las escuelas públicas y la subalternidad en India

Shruti Ambast

| India |

Antecedentes Considerando los espacios institucionales donde las comunidades periféricas o subalternas representan la mayoría en la India, las escuelas públicas son significativas. Sin embargo, no siempre fue así. Las escuelas públicas han experimentado un cambio de perfil considerable en las últimas tres décadas. Hasta la década de 1980, las escuelas públicas eran de uso exclusivo […]

Ecio Salles

| Brasil |

Al compañero, amigo y maestro Ecio Salles El poeta, productor cultural y compañero de tantos logros, Ecio Salles, nos dejó prematuramente. Ecio Salles, nacido en Olaria, hizo de  las periferias de la metrópoli su territorio de invención poética. Creador y movilizador de palabras y afectos, Ecio Salles supo traer magistralmente la prosa y la poesía […]

¿Por qué leer a las filósofas?

Fábio Borges do Rosário
Marcelo José Derzi Moraes
Rafael Haddock-Lobo

| Brasil |

¿Por qué es necesario leer a las filósofas? La pregunta detrás del título de este texto trae consigo una serie de preguntas y exclamaciones que parecen requerir que nos tomemos un poco de tiempo antes de empezar a entrar en nuestras propias especulaciones. En primer lugar, debemos recordar que se trata de una cuestión de […]

La lucha kurda por la democracia y la igualdad de género en Siria

Ruken Isik

| Rojava | Kurdistan |

Las luchas de las mujeres kurdas en Rojava, Kurdistán (norte de Siria), fueron conocidas por muchas personas en el mundo durante los brutales ataques de ISIS (Estado Islámico de Irak y Siria) contra la ciudad de Kobane en el norte de Siria el 15 de septiembre de 2014. Mientras los hombres y mujeres kurdos trataban […]

Imagens do Povo

Bira Carvalho
Aruan Braga
Imagens do Povo
Observatório de Favelas

| Brasil |

El programa Imagens do Povo y la Revista Periferias publican "Protagonismo Estudantil", un ensayo fotográfico que propone un diálogo entre las obras de la fotógrafa Bárbara Dias y el fotógrafo Antônio Dourado, invitados de la edición. En el actual escenario brasileño, las disputas por una educación pública capaz de subvertir las desigualdades sociales y afirmar […]

Sofia Djama

Daniel Stefani
Gabrielly Pereira

| Argelia |

Sofía, te damos las gracias por estar con nosotros en UNIperiferias, Universidade Internacional das Periferias, aquí en la Maré, Río de Janeiro. Nos gustaría que se presentara.   Sofia Djama: Me llamo Sofía Djama y nací en Orán, una ciudad grande ubicada en la parte occidental de Argelia, a la orilla del mar.  Crecí en […]

Bachillerato popular Alberto Chejolán

| Argentina |

Somos  integrantes  del Bachillerato Popular Alberto Chejolán,  una escuela de jóvenes y adultxs que funciona desde el año 2012 en la Villa 31, barrio popular de la Ciudad de Buenos Aires que desde hace más de 80 años lucha  por  su derecho a habitar esta ciudad. Nuestra escuela forma parte de la organización territorial ”Eulogia […]

“A pesar de ti, mañana será otro día“

Arthur Viana
Maycon Dardinha
Shyrlei Rosendo

| Brasil |

“APESAR DE VOCÊ, AMANHÃ HÁ DE SER OUTRO DIA” “A PESAR DE TI, MAÑANA SERÁ OTRO DÍA" El título del texto original en Portugués no es casualidad, él nos dice mucho sobre los sueños y las potencias de aquellos que viven en las periferias. Igualmente, alude sobre como las personas se reinventan y construyen su […]

Eenseñar la alegría de aprender

Ondjaki

| Angola |

El tiempo pasa y ha hecho falta asumir como adultos, padres, profesores, directores, pedagogos, el difícil reto de revisar tanto nuestros conocimientos como la forma en que los impartimos. Aún más, reconsiderar el lugar y la función de la escuela, no sólo como un lugar de adquisición y acumulación, sino también de descubrimiento, respeto, improvisación […]

Movilidades subversivas en contexto de confianza

Aruan Braga
João Felipe Brito

| Brasil |

Desde que la revolución industrial inauguró el paradigma del desplazamiento diario entre hogar-trabajo y trabajo-hogar, las ciudades de las sociedades industriales comenzaron a experimentar en sus calles esta danza periódica y masiva de cuerpos en movimiento. En al menos dos grandes momentos cotidianos, cerca del amanecer y cerca del anochecer, dejamos de pensar en la […]

Slam intercolegial de Akewí

Clara Carolina de Oliveira Costa
Geovanna Laura Santos Januario
Isabela Kaila da Silva Cunha

| Brasil |

La poesía en la escuela, la idea en la poesía Slam Akewí, de Viçosa, Minas Gerais, trabaja por el reconocimiento y la valorización de las manifestaciones culturales y artísticas periféricas y negras. A través de la poesía, apoyada por los valores civilizadores de las sociedades africanas negras de ascendencia, oralidad y corporeidad -formas reelaboradas de […]

La bakla, la agi: nuestros géneros que no son uno

Jaya Jacobo
Vincent Empimano
Macky Torrechilla
Christian Tablazon

| Filipinas |

I. La premisa etnolingüística de los géneros filipinos Jaya Jacobo Si bien los discursos de solidaridad que prometen la formación de una comunidad pueden requerir que hablemos en un lenguaje que haga al "género" inteligible, que se reciba dentro de un universo que crece en sentido común por así decirlo, la cuestión de la diferencia […]

La pedagogía de la paz

Mariana Costa

| Colombia |

Los caminos del afecto se abren en la educación pública latinoamericana La educación expande su valor en contextos políticos precarios en América Latina a través de la resistencia misma como bien común. Sobre todo, las escuelas públicas se resisten a la reinvención pedagógica cuando es adaptada en cada comunidad escolar diariamente. En Colombia, donde desde […]

Buen vivir y autonomía en territorios indígenas latinoamericanos

Salvador Schavelzon
Thea Pitman

| Brasil | Reino Unido |

Durante 2018, un grupo heterogéneo de personas, incluyendo comunidades indígenas ubicadas en el noreste de Brasil y el suroeste de Colombia pertenecientes a grupos semi formales del tercer sector que trabajan con un enfoque principal en el empoderamiento indígena y grupos de universidades en el Reino Unido, Brasil y Colombia, se unieron para trabajar en […]

Reforma prisional y democracia

Raja Bagga
Madhurima Dhanuka

| India |

Enseñar a transgredir

Vinebaldo Aleixo de Souza Filho

| Brasil |

Una pedagogía comprometida e de manos dadas con la práctica de la libertad I magine una pensadora, intelectual, activista negra americana, con décadas de experiencia docente en diferentes instituciones, tocando la campana/timbre en casa o visitando tu escuela, universidad, comunidad, restaurante... y comience a hablarte de los retos y poderes de la enseñanza como práctica […]

Desafiando el buen vivir

Vilma Almendra
Manuel Rozental
Edwin Rodríguez
Ángela Muñoz
Mauricio Escobar

| Colombia |

El movimiento indígena del Cauca en Colombia históricamente se ha caracterizado por la multiplicidad de resistencias que ha gestado desde la lucha armada hasta la negociada, y su mayor reconocimiento nacional e internacional, ha sido consecuencia de las recuperaciones de tierra realizadas desde los años 70 hasta los 90, y por la creación del Consejo […]

Mujeres en otras viviendas

Luna Lyra
Silke Kapp
Grupo MOM

| Brasil |

Una pregunta y un camino ¿Cómo manejan las mujeres el trabajo de reproducción en situaciones de vivienda inestable, temporal, provisional? Esta fue la pregunta definida colectivamente por las autoras del presente texto en una investigación que tiene el objetivo de ampliar el conocimiento acerca de las luchas socio espaciales desde la perspectiva feminista y, a […]

Viajando por periferias diversas y creativas de Lisboa

Katielle Silva
Marcos Correia
Jorge Malheiros

| Portugal |

La construcción clandestina o precaria, la ocupación de terrenos privados, el realojamiento en viviendas sociales públicas son expresiones comunes cuando se habla de los barrios de Cova da Moura (municipio de Amadora) y Talude Militar (municipio de Loures), en el Área Metropolitana de Lisboa (AML). Tales consideraciones ignoran la complejidad de sus historias y las luchas por […]

El neoliberalismo y la voz crítica para la práctica comunitaria

Paula Flanagan

| Irlanda |

Como alguien que creció en Irlanda del Norte a fines de los 60s y 70s, con el fantasma inminente y siempre presente de Margaret Thatcher, me ha intrigado investigar qué forma pudo haber tomado el neoliberalismo justo al sur de la frontera en la isla de Irlanda (como opuesto al Thatcherismo en el Reino Unido […]

Intervención Mapuche - Obra 18.314: Mari pura warangka küla pataka mari meli

Poesia visual: Daniela Catrileo
Fotografia: Rocío García
Edición y presentación: Carolina Herrera Águila

| Chile |

El pueblo mapuche es el más representativo pueblo originario que habita en lo que es hoy Chile. Desde la Colonia fueron los empleados de conquistadores, oligarcas y terratenientes; luego, algunos comienzan a emigrar buscando oportunidades para salir de la pobreza, como la mayoría de nuestros habitantes alejados de las zonas metropolitanas. Ellos han resistido desde que […]

Lo COMÚN en movimiento

Bira Carvalho

| Brasil |

Las imágenes de espacios populares, como favelas y periferias urbanas, generalmente marcadas por estereotipos de pobreza y estigmas de violencia encuentran su superación en las imágenes de Bira Carvalho. Con sensibilidad y audacia, el autor desafía luces, colores y ángulos para traer lo COMÚN como cotidiano inherente a los que viven en las favelas. Son […]

Democratizando el cuerpo y la política - Perspectivas transexuales y periféricas sobre democracia y dictaduras

Gilmara Cunha
Graham McGeoch

| Brasil |

Una conversación entre un teólogo y una mujer transexual que se conocieron en Maré Graham - La democracia es frágil y debe ser construida cotidianamente. No hablamos de la democracia representativa, que frecuentemente representa élites financieras, centros de poder y cuerpos heterosexuales. Hablamos de una democracia participativa, o “democracia insurgente”, empleando la frase de James […]

Democracia y cabanagem

Aiala Colares de Oliveira Couto
Wellington Frazão

Los barrios periféricos de Belém actúan como espacialidades urbanas que obran de manera dinámica en la construcción de identidades territoriales, anudadas a las distintas formas de reproducción social y cultural, las que emergen como lógicas de la vida cotidiana y las estrategias de supervivencia de la población. La expansión periférica de Belém sucedió por intermedio […]

Un saludo a las periferias

organización: Bira Carvalho | Imagens do Povo

| Brasil |

El desconocimiento de los territorios periféricos y la narrativa que está presente en buena parte de los medios de comunicación produce y estimula prejuicios y estereotipos que afectan directamente la vida de los residentes en su búsqueda de empleo formal y además legitima la violencia contra ellos. Afortunadamente, heredamos de nuestros antepasados otras formas de […]

Instituto Maria e João Aleixo | Por una red internacional de las periferias

periferias 1

| Brasil |

El Instituto Maria e João Aleixo (IMJA) busca la construcción de un movimiento en red que conecte las Periferias de todo el mundo. La Revista PERIFERIAS se presenta como vehículo estratégico en esa dirección. La concepción y formulación de esta publicación es un gran desafío para el Instituto y el cuerpo editorial. Pensar y formular […]

Humanizando al otro

Anam Zakaria

| PAKISTÁN | INDIA |

"Ahora sé que no todos los pakistaníes son asesinos. No quieren matarme. También puedo pensar en visitar Pakistán". Esto lo dijo una alumna de 7° grado después de una charla por Skype entre su escuela y yo. El diálogo de una hora que tuvimos la hizo cambiar su opinión sobre mi país. Me pregunto qué […]

MuMi - Museo Migrante

Deyanira Clériga Morales
Pável Valenzuela Arámburo
Aldo Jorge Ledón Pereyra

| México |

En la lucha es donde la gente se encuentra, Na luta é que a gente se encontra, porque a pesar de nuestras distancias físicas, del idioma, de las diferencias culturales, siempre están nuestras raíces históricas que nos dejan encontrarnos con gente que construye en medio de un mundo hostil. Este texto está realizado por miembros […]

Ailton Krenak - La Potencia del Sujeto Colectivo

por Jailson de Souza e Silva

| Brasil |

No podría venir a público Ailton Krenak en entrevista  en un momento más pertinente, cuando se hace necesario oír una voz que inspira y perturba nuestras percepciones para que la lucidez y la consciencia no se disipen con el viento. No es una tarea fácil introducir la personalidad de Ailton Krenak. Mientras leía por la […]

Andrio Candido

Amauri Eugênio Jr.

| Brasil |

Definir al artista y al hombre Andrio Candido es una de las tareas más difíciles, por no decir imposibles, cuando se le ve de forma desatenta. Parte fundamental de esto es la consecuencia de su perfil multitarea, ya que milita en varias áreas. Pero una parte importante de la ecuación para entender a Andrio está […]

IDeA: indicador de desigualdades y aprendizajes

Mauricio Ernica
Maria Alice Setubal

| Brasil |

La defensa del derecho a la educación requiere indicadores educativos para verificar su realización. Con ellos es posible producir descripciones y explicaciones precisas de la realidad educativa, identificando avances y desafíos, y formular políticas públicas apropiadas. La construcción de estos indicadores, a su vez, depende de cómo se defina el derecho a la educación, la […]

Ricardo Henriques

Patrícia Santos
ENTREVISTA

Patricia Santos:  ¿Qué hitos destacaría sobre la construcción del mito del fracaso escolar y la superioridad de la escuela privada sobre la pública? Ricardo Henriques: Hay una percepción muy difundida que crea una enorme dificultad para el avance de la agenda de la escuela pública republicana y laica, al basarse en esta afirmación de que […]

Los habitantes de “Molenbeek” más allá del estigma

Johan Leman

| Bélgica |

¿Pueden las personas que viven en una periferia estigmatizada, a partir de sus propias acciones, encontrar la fuerza para alcanzar la emancipación? ¿Pueden transformar y trascender la etiqueta negativa que pesa sobre ellos y sobre su entorno, para su propio beneficio, y también para mejorar su imagen en el mundo exterior? No todas las periferias […]

Transformación del imaginario de marginalidad: experiencias en Rio de Janeiro

Udi Mandel Butler

| Brasil |

Este artículo está basado en una investigación-acción participativa llevada a cabo en Rio de Janeiro entre 2005 y 2009, que buscó comprender la percepción y participación de la juventud en lo que llamamos acción pública en el contexto de una ciudad dividida social y económicamente. En el año 2005, trabajé con Marcelo Princeswal y un […]

Escritos visuales de los fotógrafos (as) del "Imagens do Povo"

Bira Carvalho | Francisco Valdean | Marcia Farias | Rosilene Miliotti

| Brasil |

En la mañana del viernes (1 de julio de 2004), los profesores João Roberto Ripper y Ricardo Funari reunieron a los alumnos de la primera clase de la Escola de Fotógrafos Populares frente al número 26 de la calle Guilherme Maxwell y allí repasaron las últimas instrucciones necesarias para la realización de la primera clase […]

¡Transportado!

por: Favita Dias

| India |

Entrevista y "Revide - Afoxé del Mangue" Roberta Estrela D’Alva

por Ecio Salles

| Brasil |

A principios de los años 1990, Heloísa Buarque de Hollanda organizó un evento titulado Signos de Turbulencia. Allí, intelectuales, artistas y activistas comenzaban a pensar sobre aquellos tiempos en que las acciones sociales y culturales en las favelas, en contraposición a la violencia creciente, ponían la periferia en el centro del mapa. La FLUP (Fiesta […]

Instituto Unibanco

| Brasil |

Gestión escolar para la equidad: caminos hacia una educación antirracista Desde la promulgación de la Constitución de 1988, la educación básica pública en Brasil ha experimentado una serie de avances. No tan rápido e intenso para garantizar el derecho de todos, pero fueron avances. El ejemplo que mejor demuestra este progreso es el de la […]

Ação educativa

| Brasil |

Defensa de los derechos educativos y culturales y de los indicadores de calidad de la educación A Ação Educativa es una ONG de São Paulo que actúa desde 1994 en el campo de la educación, la cultura y la juventud, desde la perspectiva de los derechos humanos. Realizamos actividades de formación y apoyo a grupos […]

WàCOLETIVO

Cariri, Ceará

| Brasil |

La palabra “Wà” significa “caminar” en la lengua indígena Kariri (pueblo que habitó y dio nombre a nuestra región). Este fue el nombre que elegimos para que nos represente. Somos un colectivo de mujeres diversas, pero que caminamos juntas. Juntas creamos, juntas nos expresamos, juntas resignificamos. Llevamos la práctica de técnicas artesanales del espacio doméstico […]

Gaza Surf Club

Ibrahim Arafat

| Palestina |

Las condiciones a las que palestinos y palestinas están sometidos en la Franja de Gaza son extremadamente difíciles.  No hay suficiente trabajo, ni electricidad, ni agua potable para el consumo humano en un área habitada por más de dos millones de personas, cuya densidad demográfica es la mayor del planeta. Por si fuera poco, por […]

Decolonizando el dinero en Puerto Rico

Frances Negrón-Muntaner

| Puerto Rico |

Desde el 2006, Puerto Rico ha estado sufriendo una crisis de deuda que asciende a más de 127 mil millones de dólares y se ha traducido en un aumento de las tasas de pobreza, la migración masiva y los recortes en los servicios públicos esenciales. En respuesta, la investigadora y artista Frances Negrón-Muntaner colaboró ​​con […]

Carolina Maria de Jesus, una escritora presente

Tom Farias

| Brasil |

Reflexionar sobre la memoria escrita de la escritora minera Carolina Maria de Jesus (1914-1977) es un ejercicio que nos exige cierto esfuerzo e igual cuidado. Para alguien que no la conoce mínimamente o que nunca escuchó hablar sobre la autora de Quarto de despejo: diário de uma favelada, publicado en agosto de 1960, necesitamos decir desde […]

A geopolítica del estado nacional y el territorio Quilombola en el Siglo XXI

por Jorge Barbosa

| Brasil |

 de Diosmar M. Santana Filho Paco Editorial, 2018. 260p  A geopolítica do Estado e o território quilombola no século XXI (Paco Editorial, 2018) tiene su origen en la investigación de Maestría en Geografía en la Universidade Federal da Bahia (2014) por el geógrafo Diosmar Santana Filho. Por lo tanto, el libro que aquí tratamos es […]

Redes da Maré - El WOW como posibilidad de reunir la fuerza de las mujeres en la escena contemporánea

Eliana Sousa Silva

| Brasil |

El Festival Mujeres del Mundo o Women of the World, WOW, es una iniciativa creada por la directora artística inglesa Jude Kely, a partir de su inserción en la dirección del Centro Cultural Southbank Centre, en Londres, donde trabajó por más de una década. Desde su génesis en 2010, el WOW trae como perspectiva ser […]

Comunidades Catalisadoras: el papel de las periferias en la democracia

Luisa Fenizola

| Brasil |

Hoy en día existe una tendencia de hablar sobre la democracia brasileña a partir de un lugar de miedo y incredulidad. Pero desde hace tiempo que luchamos por no hablar sobre las favelas a partir de un lugar de miedo y incredulidad. Nosotros desde Comunidades Catalizadoras creemos en la potencia, creatividad y las soluciones provenientes […]

Instituto Maria e João Aleixo | Universidad Internacional de Periferias

democracia y periferia

El mundo contemporáneo vive una nueva ola de autoritarismo. La amenaza a la democracia se establece a partir de contornos que circundan las instituciones y valores democráticos de modo a cuestionarlos bajo la perspectiva política conservadora y, en el límite, regresiva. Las fuerzas progresistas, por otro lado, no fueron capaces de elaborar discursos y acciones […]

Conceição Evaristo: inmortalidad más allá de un título

por Ivana Dorali

| Brasil |

Ella es una de las mayores escritoras de la actualidad. Escribe libros que mezclan sus memorias de mujer negra de favela en ficción, con el estilo bautizado como escrevivencia. Sus escritos generan identificación con sus pares y tiende a llevar a las reflexiones sobre género, raza y clase. “Mi escrevivencia no es para adormecer la […]

Entrevista a Marisa Matias

por Tatiana Moura

| Portugal |

"Soy amiga de Marisa desde hace muchos años y sé bien cómo convictamente ella pone en práctica la máxima de que lo personal es político. Si no fuera así, no sería yo quien estaría aquí. Y tal como Marisa lo sabe, lo saben millones de portuguesas y portugueses que sintieron en la piel y en […]