19 Résultats pour "Asie"

Ecologie de guerre

Frank Mei

| Syrie |

Le modèle écologique du nord et de l’est de la Syrie, un territoire connu également sous le nom de Rojava, est basé sur la thèse de Murray Bookchin et sur son concept d’écologie sociale. Ce modèle considère les êtres humains comme faisant partie de la nature et promeut les principes d’égalitarisme invoquant le fonctionnement des […]

Les Îles Disparaissantes

Écrit par Joyona Medhi | Photographies de Abhishek Basu,

| Inde |

Le niveau des mers monte de 4mm par an. Les rapports sur le climat mondial indiquent que nous sommes bien partis pour vivre la deuxième ou la troisième année la plus chaude jamais répertoriée, la température moyenne mondiale étant d’environ 1,1°C supérieure à la moyenne pré-industrielle. Lorsqu’on y pense, les tendances se sont, en fait, […]

REPENSER L’ÉDUCATION : LES DÉFIS DE L’ÉDUCATION PALESTINIENNE SOUS L’OCCUPATION

Rasha Alshakhshir

Traduction Déborah Spatz Une éducation sous l’occupation Depuis 1984, les professeurs et les étudiants palestiniens ont fait face à de nombreux défis liés à l’occupation israélienne, qu’ils soient politiques, économiques ou culturels. Les violations des droits de l’Homme se sont poursuivies en parallèle, créant une réalité dans laquelle les Palestiniens sont confrontés à une fragmentation […]

LA LUTTE KURDE POUR LA DEMOCRATIE ET L’EGALITE DE GENRE EN SYRIE

Ruken Isik
Traduction
Déborah Spatz

Les luttes des femmes Kurdes du Rojava au Kurdistan (nord de la Syrie) ont été connues de nombreuses personnes durant les brutales attaques de l’EI (État Islamique en Iraq et en Syrie) contre la ville de Kobane, au Nord de la Syrie, le 15 septembre 2014. Alors que les hommes et les femmes tentaient de […]

LE SYSTÈME SCOLAIRE ET LA SUBALTERNITÉ EN INDE

Shruti Ambast
Traduction
Déborah Spatz

Contexte  Parmi les espaces institutionnels où les communautés périphériques ou subalternes représentent la majorité en Inde, les écoles publiques sont importantes. Cependant, cela n’a pas toujours été le cas. Les écoles publiques ont subi un considérable changement de caractère durant les trois dernières décennies. Jusque dans les années 1980, les écoles publiques étaient réservées aux […]

LA PÉDAGOGIE LINGUISTIQUE DU VIVRE ENSEMBLE DANS LES ÉCOLES KURDES À ROJAVA

Daniel Stefani
Edmund Ruge Collaboration
Rojava Information Center

Traduction
Déborah Spatz

Expériences d’une éducation radicalement démocratique: le modèle révolutionnaire Rojava en danger au centre des géopolitiques de la guerre   Après la publication de « La lutte kurde pour la démocratie et l’égalité de genre en Syrie » dans la troisième édition de la Revue Periferias, notre équipe a maintenu le contact avec le Centre d’Information Rojava (RIC), […]

LA BAKLA, LA AGI: NOS GENRES QUI N’EN SONT PAS UN

Jaya Jacobo
Vincent Empimano
Macky Torrechilla
Christian Tablazon
Traduction
Déborah Spatz

I. Le principe ethnolinguistique des genres aux Philippines Jaya Jacobo Alors que les discours de solidarité qui promettent la formation d’une communauté peuvent nous obliger à parler dans un langage qui rend le « genre » intelligible – reçu dans un univers qui prospère en sens commun, pour ainsi dire – la question de la différence doit […]

Reformes Pénitentiaires et Démocratie

Raja Bagga
Madhurima Dhanuka
Traduction
Déborah Spatz
Photo
Madhurima Dhanuka

La démocratie présuppose l’égalité des individus. Chaque individu à son mot à dire quant à la manière dont est gouverné son pays. Il peut exercer son droit de liberté dans sa vie de tous les jours, sur son lieu de vie, avec qui il veut vivre, ce qu’il mange, ce qu’il désire, et la liste […]

Est-ce que le nouveau Premier Ministre du Pakistan Imran Khan va tenir ses promesses d’un « nouveau » Pakistan ?

Abdullah Yusuf
Alamgir Khan
Rhiannon Dempsey

Traducción
Audrey Brodu

L’histoire démocratique du Pakistan a été perturbée à son plus haut point. La première entrave à la démocratie, à la suite de l’Indépendance du Pakistan en 1947, est venue de la peur d’une action militaire indienne au Pakistan, et pendant la bipolarisation globale de la Guerre Froide. Ces circonstances ont conduit le Pakistan et les […]

Nouveau nom, Ancien système : autoritarisme des systèmes parlementaires aux systèmes présidentiels

Levent Piskin
Traduction
Louis Souleliac

Dans l’histoire turque, ni le processus d'élaboration de la constitution, ni la démocratie elle-même n'ont été construits sur des bases solides. Depuis sa fondation, la Turquie a utilisé la loi comme instrument pour façonner la société en punissant, assassinant ou massacrant. En d’autres termes, la loi ne suivait pas son sens premier, de règle de […]

Le corps dans le ballot : à la manière d’une banlieue

Shahd Wadi
Traduction
Bruno Ferrão

I am become a Palestinian June Jordan Le corps dans le ballot : à la manière d’une banlieue Je suis palestinienne, on m’a dit. Née en Egypte, j’étais encore petite, habitant en Jordanie, lorsqu’on m’a dit que j’étais palestinienne. On m’a racconté que, oui, je suis palestinienne, car ma famille a été obligée à l’exil en […]

EN HUMANISANT L'AUTRE

PAKISTAN ET INDIE
Anam Zakaria
Traduction
Louis Souleliac

« Désormais, je sais que tous les Pakistanais ne sont pas des meurtriers. Ils ne veulent pas me tuer. Je peux penser aller au Pakistan ». Voilà ce qu'a dit une élève de 5eannée, après un échange vidéo entre son école et moi-même. Le dialogue virtuel d’une heure dans lequel nous nous sommes engagés, lui avait fait […]

GAZA SURF CLUB

Pour le droit de surfer pleinement
Ibrahim Arafat
من أجل الحق الكامل في التزلج
Traduction
Déborah Spatz

Les conditions auxquelles les palestiniens et les palestiniennes sont soumis dans la Bande de Gaza sont extrêmement difficiles. Il n’y a pas assez de travail, d’électricité, ni d’eau potable dans une zone habitée par plus de deux millions de personnes, dont la densité de population est la plus importante au monde. Comme si cela ne […]

Entre Les Camions!

Écrit par: Favita Dias
Illustre par: Anjora Noronha
Traduction
Nicolas Quirion